16.12.08
5.11.08
The road to HOPE
A la Convenció demòcrata de 2004
La Victòria a New Hampshire
Sobre raça i política
Nominació com candidat demòcrata
Change has come
26.10.08
Cada uno de nosotros es un extranjero en potencia
Por cómo percibimos y acogemos a los otros, a los diferentes, se puede medir nuestro grado de barbarie o de civilización. Los bárbaros son los que consideran que los otros, porque no se parecen a ellos, pertenecen a una humanidad inferior y merecen ser tratados con desprecio o condescendencia. Ser civilizado no significa haber cursado estudios superiores o haber leído muchos libros, o poseer una gran sabiduría: todos sabemos que ciertos individuos de esas características fueron capaces de cometer actos de absoluta perfecta barbarie. Ser civilizado
significa ser capaz de reconocer plenamente la humanidad de los otros, aunque tengan rostros y hábitos distintos a los nuestros; saber ponerse en su lugar y mirarnos a nosotros mismos como desde fuera. Nadie es definitivamente bárbaro o civilizado y cada cual es responsable de sus actos. Pero nosotros, que hoy recibimos este gran honor, tenemos la responsabilidad de dar un paso hacia un poco más de civilización.
Tzvetan Teodorov (extrait du discours de réception du Premio Príncipe de Asturias, octobre 2008)
14.10.08
27.2.08
12.2.08
Aquest país
Aquest país no es pot permetre viure sota la por,
aquest país no es pot permetre afrontar el futur amb desconfiança,
aquest país no necessita ningú que el divideixi,
que l'atossigui o que l'amenaci.
Aquest país es suficientment ric,
ric de persones, de cultures, de llengües,
ric de somnis, de força i d'inteligència,
aquest país necessita crear un camí comú que cadascú pugui prendre per anar
allà on desitja i no allà on li diuen que pot anar.
Aquest país ets tu, i tu, i tu també,
aquest país som tots nosaltres
i tots aquells que se'ns vulguin unir per construïr junts,
per mirar-nos amb confiança, per parlar-nos sense cridar,
per sumar diferències i no per dividir-nos dins l'uniformitat.
Aquest país és ara, un ara amb un demà
i també un ara amb un ahir, perquè allò que hem estat,
allò que hem fet, forma part de nosaltres,
i no cal oblidar el passat, sinó aprendre d'ell per anar més enfora,
per viure millor.
Aquest país escolleix els seus representants el proper 9 de març
i necessita que diguem alt i clar: Espanya és una democràcia jove però forta,
que sap què vol, que sap dir NO a l'intolerància i a la por,
NO a l'estultícia i a la provocació, NO a la corrupció i la mentira,
i
SOBRETOT
que sap dir SÍ al respecte, SÍ al diàleg, SÍ als altres i a nosaltres mateixos,
SÍ al progrés per a tots i no per a uns pocs.
Dia 9 de març, digue's
SÍ, PODEM!
Sí, se puede!
En Estados Unidos, en España y en todo el mundo, el combate por la libertad y la igualdad efectivas de todos y todas, vengamos de donde vengamos y pensemos lo que pensemos, es el mismo.
Ahora, el 9 de Marzo y SIEMPRE:
YES, WE CAN!
SI POSSIAMO!
OUI, ON PEUT!
NAAM, MUMKIN!
SI, ES POT!
SÍ PODEMOS!
